[片山事務局長がAMDA日本支部宛に送った現地報告です。一部文字化けした部分を推定・復元し、片山氏の趣意を変えない範囲で、段落分けや句読点を補いました]
片山です。以下のメールが本部から届き、この方達を捜索しますのでご協力願います。
1
日本に難民申請をして、大阪の兄弟のもとに来ているGjakolay家[Gjakolaj?]を受け入れているデロバツ智子さんからの依頼です。母および姉家族を探しています。ドュラスの町から約1時間(バス、徒歩?)の所に避難中。としかわかりません。
家族構成;
母 Dellovac Taha(55)
姉 Osmanai Afize(34)
姉の夫 Ramadan(40ぐらい)
姉の子 Nezhat(19)、Fidan(10)、Arjete(8)、Suzana(7)
姉の子の妻 ?
日本に来ている家族は5名(カッコ内は生年);
2
AMDAの事務局にいるパキスタン人の知り合いです。紹介してくれましたので、AMDAの資料を持っていってください。支部に関して協力してくれるそうです。
Dr.Arben Beqiri, MD
Rruga e Dibres 370, Tirane
tel/fax 355 42 63644
以上