旅行先のニュースちょっとだけ

＊今アルバニアではArdit Gjebrea率いるユニット「Projekt Jon」の曲が大ヒット。アルバニアの民俗音楽に現代風テイストを加えた曲風は世代を超えて受けたようです。なお、最近アルバニアにいらっしゃた方々には「テレビの宝くじＣＭのテーマ曲」でおなじみでしょう。初コンサートにはあの（？）ガゼボもいたとか。

＊11月13日のアルバニアは、今年３月28日にヴロラで起きた「オトラント」号沈没事件の犠牲者を追悼し、全土が喪に服する一日となりました。この事件については、後日あらためて紹介します。

＊ファトス・ナノ首相がギリシアでセルビア（新ユーゴスラヴィア）のミロシェヴィチ大統領と会談。

＊先月から今月にかけて民主同盟党（Partia Aleanca Demokratike）、共和党（Partia Republikane）の党大会が立て続けに行われました。前者は現社会党政権と連立を組む中道左派政党。また後者は民主党に次ぐ有力中道右派政党の一つですが、今回は作家としても著名なサブリ・ゴド（Sabri Godo）氏が、結党以来続けてきた党首職を辞任、ちょっとした話題に。

＊など、など

＊既に国内各紙でも報じられていますが、人民議会議員が議会の建物内で狙撃されるという前代未聞の事件が先月起こりました。撃たれたのは民主党のアゼム・ハイダリ（Azem Hajdari）氏で、撃ったのはハスHas出身の社会党員ガフル・マズレク（Gafur Mazreku）氏です。現地の有力週刊誌「Klan」の特集記事によると、ハイダリ氏は議会内のカフェを出て議場入口へ来たところでマズレク氏と一緒になり、そのまま（口論しながら？）議場を通り抜けて出口に出たところで発砲されました。撃たれた直後ハイダリ氏はカフェへ逃げ込んで助けを求め、軍病院へ運ばれましたが、間もなく死亡・・・と思って現地に行ってみたら、ちゃんと生きてました（松葉杖はついていましたが）。早とちりで勝手に殺してしまい、失礼いたしました。

＊マケドニア生まれのアルバニア人であるマザー・テレサ（Nënë Tereza）が死亡して、アルバニア各紙は追悼記事を掲載しています。ところで、同時期のヴェネチア映画祭を報じる記事では、監督作品「花火」で受賞した北野武（またはビートたけし）の名前がTakishi Kitanaとなっていました（Dita informacion 07.09.1997）。

＊８月３日付のアルバニア共和党（中道右派）機関紙「Republika」が、７月２日現在の新聞発行部数を紹介しています。

　それによると、１位は独立系紙「Koha Jonë」で40530部、２位は「Republika」で26500部、３位は社会党機関紙「Zëri i Popullit」で17300部。４位は独立系紙（ただし民主党寄り）「Albania」で6500部、５位はバリ（イタリア）の新聞「Gazzetta del Mezzogiorno」と共同で発行されている独立系紙「Gazeta Shqiptare」で6310部。そして６位は民主党機関紙「Rilindja Demokratike」で3500部、だそうです。

＊ピェタル・アルブノリ（Pjetër Arbnori）前人民議会議長が現政権を批判して２０日頃よりハンガーストライキに入っています（医師により一時中断、現在は再開）。メディア法改定案をめぐる民主党（前与党）と社会党（現与党）との確執が背景にある模様です。各派メディアの対応は様々で、最初の頃はこれをまったく取り上げていないものもありました。民主党が自らの陣営に近いアルブノリ氏のハンストを社会党批判に利用しているという見方、氏の「スタンドプレー」だとして冷淡な見方をする向きもあります。

　アルブノリ氏は反体制知識人として労働党政権時代を収容所で過ごし、１９９１年釈放後、民主党政権の下で人民議会議長を務めていました。作家でもあり、昨年は収容所生活を題材にした「見知らぬ女」「ゲッベルスの死」が刊行されています。

＊アレクサンダル・メクシ（Aleksandër Meksi）前首相が独立系紙「Koha Jonë」でベリシャ時代の民主党を批判。また民主党の有志２０名余がベリシャ批判の共同声明を出したという情報もあり。

＊内務省と国防省は、流出した銃火器類の当局に対する引き渡し期限を９月末までとし、それ以降の所持者は処罰する方針を決めました。

＊アルバニアあて郵便物の引き受け業務停止は既に８月１３日に解除されています。詳しくは最寄りの郵便局まで。

＊アルバニアの独立系日刊紙「Koha Jonë（我らの時代）」は、アルバニアで発行を再開しています。ホームページ　http://www.oneworld.org/news/reports/kohajone/　では現在　ALBANIAN　TRIBUNE　が掲載されています。英語で読めるアルバニア情報です。ご利用下さい。

＊アルバニア国内にはこれまでラジオ局が国営「Radio Tirana」一局しかありませんでしたが、最近、独立系ラジオ局「Radio Koha（時代）」「Radio Ime（私のラジオ）」が開局しました。周波数はそれぞれＦＭ98.10MHz、ＦＭ105.4ＭＨｚです。現地に行ったら聴きましょう！

＊もう結構前の話ですが「日本・アルバニア協会」の設立総会は、４月５日金沢にてつつがなく（？）催され、８月には会誌「アファルディタAfërdita（明けの明星；アフロディテーのアルバニア語読み・・・あえて自慢しますけど、名付け親はこの私です）」が早くも（？）創刊されました。協会へのお問い合わせは　E-mail　alba0523@ns.karatsu.or.jp　まで。

総選挙その他

＊1997年６月29日の総選挙他に関する最新情報をお知らせします。新閣僚名簿もあります。

＊総選挙後召集された人民議会で、アルバニア国内の非常事態令は正式に解除されました。

＊社会党のレヂェプ・メイダニ（Rexhep Mejdani）が新大統領に選ばれました。

アルバニア、悲劇の日々の記録（1997年１月16日から６月４日まで）　現地紙からの記事の翻訳です。

一つ前のページに戻る